Hi toby.
In der aktuellen Übersicht ist das 830 in Polen noch nicht mal als CV aufgeführt.
Ob und wann es dort also erscheinen wird ist, wie Du schon richtig geschrieben hast, ein Spiel mit der Kristallkugel. Über die Vorgehensweise der Updateverwaltung schweigt sich Microsoft aus. Es ist aber nicht bei weitem so wie von vielen gedacht, dass die Flagships immer bevorzugt werden. Beim Denim Rollout was das 1520 fast eines der letzten.
So nun aber zu Deinen Fragen:
1. Das Flashen lohnt sich schon deshalb, weil Du danach eine saubere deutsche CV drauf hast. Achte nur darauf, dass Du auch den richtigen ProduktCode für Dein Gerät nimmst.
2. Auch wenn ich jetzt wieder als Spielverderber dastehe, trenn Dich von den Gedanken, dass die Garantie ein Allheilmittel ist. Worauf es ankommt ist die Gewährleistung, alles andere ist eine glückliche Zugabe wenns klappt aber rechnen würde ich nie damit.
Ob das Flashen einer anderen Ländersoftware die Garantie erlöschen lässt, ist nirgendwo so ganz deutlich festgehalten. Einerseits bringst Du keine Fremdsofware aufs Gerät, andererseits führst Du aber einen Softwareeingriff am Gerät durch.
Auch wenn es jetzt nicht wirklich eine befriedigende Antwort ist aber die Entscheidung kannst nur Du alleine treffen. Bisher ist mir noch kein Fall bekannt, wo wegen eines ROMFlash eine Reparatur verweigert wurde.
Viele Grüße
CTHTC