Rückwärtszählen von 1.000.000 - Klaus1979 - 07.10.19
969.900
Das ist im Augenblick aber echt ein Fehler!
:18:
Rückwärtszählen von 1.000.000 - TÜV1 - 07.10.19
969.899
schönen Feierabend zusammen
Rückwärtszählen von 1.000.000 - skaarj80 - 08.10.19
969.898
Guten Morgen ihr Lieben und zack, ist es schon Dienstag [emoji106][emoji6][emoji106]
Gesendet von iPhone mit Tapatalk
Rückwärtszählen von 1.000.000 - Klaus1979 - 08.10.19
969.897
Een Frischen!
Oh ja, oh ja, bald wieder ne Woche älter.
:11:
Rückwärtszählen von 1.000.000 - CTHTC - 08.10.19
969.896
Guten Morgen.
Rückwärtszählen von 1.000.000 - skaarj80 - 09.10.19
969.895
Moin Moin und einen allseits deprimierenden Mittwoch [emoji6]
Gesendet von iPhone mit Tapatalk
Rückwärtszählen von 1.000.000 - Klaus1979 - 09.10.19
969.894
Guten Morgen!
Wieso? Die Sonne scheint!
Rückwärtszählen von 1.000.000 - skaarj80 - 09.10.19
969.893
Dachte ich probiere es mal anders herum, statt immer einen schönen Tag, heute mal Emo-Kagge, alles so traurig [emoji6]
Gesendet von iPhone mit Tapatalk
Rückwärtszählen von 1.000.000 - CTHTC - 09.10.19
969.892
Mahlzeit und nen fröhliches Bergfest.
Hat schon einer das Sicherheitsupdate fürs Phone gezogen?
Rückwärtszählen von 1.000.000 - skaarj80 - 09.10.19
969.891
Guten morgen Cheffchen, bisher bin ich lieber arbeiten, evtl. schaue ich mir die mobile Updates später mal an, irgend etwas bestimmtes auf das wir achten sollen?
Gesendet von iPhone mit Tapatalk
Rückwärtszählen von 1.000.000 - Klaus1979 - 09.10.19
969.890
Machst aus Emo Emu und schon paßt's. Is 10B, was soll da passier'n? Spannend wird 12B, falls das überhaupt kommt.
Rückwärtszählen von 1.000.000 - Klaus1979 - 09.10.19
969.889
Die Geschichte mit den Übersetzungsmaschinen is echt traurig, wenn man sich da als Nichtversteher einer anderen Sprache drauf verläßt, kann man auch ganz schnell mal eins drüberkriegen, so schräg ist das was dabei rauskommt, google is brauchbar. Man kann die Dinger überlisten in dem man Sätze mit einfachem Kontext bildet, mich nervt trotzdem, daß ich jedes Mal gegenlesen muß.
:37:
Rückwärtszählen von 1.000.000 - skaarj80 - 09.10.19
969.888
Habe anfangs die Changelog der Insider Build mit Google Translate probiert, das Nachbessern war aufwendiger als gleich selber schreiben, hab es daher nicht verfolgt. Vermute bei technischen- oder IT Themen macht es bedingt Spaß...
In Version 1911 von Fenster 10 wird die Barrierefreiheit weiter ausgebaut und der Erzähler weiter verfeinert... ist wie Schrödingers Katze, weder falsch (tot) noch richtig (lebendig)...
Gesendet von iPhone mit Tapatalk
Rückwärtszählen von 1.000.000 - Klaus1979 - 09.10.19
969.887
Gerade die Changelog's haben oft mehrfach Kontext und da die Übersetzter nach Schema F arbeiten, kommt da eben meist Unfug bei raus, da fehlt die menschliche Intuition, "nee so kann's ja nu wirklich nich sein". Der Google Übersetzer schneidet im Vergleich aber noch recht gut ab, wenn ich mir Pons so ansehe, wo gleich der komplette Sinn eines einfachen Satze verdreht wird, na denn ... . Man muß aber auch zugeben, daß deutsch schon ziemlich speziell ist und selbst die Lateinbasis in Mittel-, Westeuropa hilft da nicht mehr, allerdings sind ja schon die Wörterbücher zum Teil recht abenteuerlich und viele deutsche Worte gibt es im lateinbasierten Sprachraum schlicht nicht. Bei technischen Übersetzungen ist es teilweise nicht mehr nachzuvollziehen, wie der Übersetzer versucht mit der Brechstange Worte ins Deutsche zu übersetzen die es nicht gibt, patch z.B., da wird dann aus einem Handy eine Strickjacke, nur damit's paßt.
Lassen wir das, mir knurrt's heute eh schon.
Rückwärtszählen von 1.000.000 - skaarj80 - 09.10.19
969.886
Joa, einverstanden, wir lassen es [emoji6]
Gesendet von iPhone mit Tapatalk
Rückwärtszählen von 1.000.000 - TÜV1 - 09.10.19
969.995
guten Abend zusammen, heute raucht mir etwas der Kopf, hatte CNC Schulung zur 5 Achs Programierung, ist alles neuland für mich und morgen noch mal den ganzen tag.
Rückwärtszählen von 1.000.000 - CTHTC - 09.10.19
969.994
Das Update habe ich auch noch nicht gezogen. Muss eh das Phone die Tage wechseln, weil der Akku von meinem 950 den Geist aufgegeben hat. Wenn ich jetzt drann denke, dass ne Akkulaufzeit vom Xiaomi Mi 9 mit knapp 2 Tagen normal ist, bekomme ich jetzt schon nen Kotzkrampf.
Bei den Übersetzern hat sich Google an die Spitze gearbeitet. Noch nicht perfekt aber im Gegensatz zu dem, was Microsoft Bing da produziert, ist es schon sehr gut.
@TÜV1
Dann ruh Dich jetzt mal ne Runde aus.
Rückwärtszählen von 1.000.000 - skaarj80 - 09.10.19
969.883
Moto G7 Power, das Ding soll okay laufen, mein Chef kommt 3-4 Tage hin...
Gesendet von iPhone mit Tapatalk
Rückwärtszählen von 1.000.000 - CTHTC - 09.10.19
969.882
Ich muss mich da echt nochmal genauer damit befassen.
Habe ja die ganze Familie mit Windows Phones versorgt und dafür krig ich jetzt die Quittung.
Rückwärtszählen von 1.000.000 - TÜV1 - 09.10.19
969.881
hab dir ja letztens per skype den link zu dem Cubot ... geschickt, wäre es keine alternative für dich?
|